BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Українська Київська Православна Церква в Німеччині - ECPv6.16.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://ukrainian-church.de
X-WR-CALDESC:Події за Українська Київська Православна Церква в Німеччині
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260906T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260906T120000
DTSTAMP:20260626T102105
CREATED:20260619T185910Z
LAST-MODIFIED:20260619T185910Z
UID:42669-1788688800-1788696000@ukrainian-church.de
SUMMARY:06.09 10:00 KÖLN Неділя 14 - РІЗДВО БОГОРОДИЦІ
DESCRIPTION:Запрошуємо на недільну службу Божу в Кельні до свята РІЗДВА ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ . Sonntagsliturgie in Köln. Willkommen!\nЦерква знаходиться біля Stadtgarten. З головного вокзалу Кельна 1.6 км\, 20 хвилин ходьби. Громадським транспортом (U-Banhn) їхати до трамвайної зупинки Friesenplatz\, або електричкою (S-Bann) до Köln-West Bf. звідти 400 метрів.
URL:https://ukrainian-church.de/event/06-09-1000-koln-%d0%bd%d0%b5%d0%b4%d1%96%d0%bb%d1%8f-14-%d1%80%d1%96%d0%b7%d0%b4%d0%b2%d0%be-%d0%b1%d0%be%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%86%d1%96/
LOCATION:Christuskirche\, Dorothee-Sölle-Platz 1\, Köln\, NRW\, 50672\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://ukrainian-church.de/wp-content/uploads/2026/06/Risdvo-Bohorodyzi-k.webp
ORGANIZER;CN="%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0 %D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0 %D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0 %D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0 %D0%B2 %D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%96":MAILTO:Info@ukrainian-church.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261004T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261004T120000
DTSTAMP:20260626T102105
CREATED:20260619T190840Z
LAST-MODIFIED:20260619T190840Z
UID:42673-1791108000-1791115200@ukrainian-church.de
SUMMARY:04.10 10:00 KÖLN Неділя 18 - ПОКРОВИ
DESCRIPTION:Запрошуємо на недільну службу Божу в Кельні до свята Покрови Пресвятої Богородиці. Sonntagsliturgie in Köln. Willkommen!\nЦерква знаходиться біля Stadtgarten. З головного вокзалу Кельна 1.6 км\, 20 хвилин ходьби. Громадським транспортом (U-Banhn) їхати до трамвайної зупинки Friesenplatz\, або електричкою (S-Bann) до Köln-West Bf. звідти 400 метрів.
URL:https://ukrainian-church.de/event/04-10-1000-koln-%d0%bd%d0%b5%d0%b4%d1%96%d0%bb%d1%8f-18-%d0%bf%d0%be%d0%ba%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b8/
LOCATION:Christuskirche\, Dorothee-Sölle-Platz 1\, Köln\, NRW\, 50672\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://ukrainian-church.de/wp-content/uploads/2026/06/Pokrova-ok.webp
ORGANIZER;CN="%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0 %D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0 %D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0 %D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0 %D0%B2 %D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%96":MAILTO:Info@ukrainian-church.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261101T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261101T120000
DTSTAMP:20260626T102105
CREATED:20260619T192303Z
LAST-MODIFIED:20260619T192303Z
UID:42677-1793527200-1793534400@ukrainian-church.de
SUMMARY:01.11 10:00 KÖLN Неділя 22 після П’ятидесятниці
DESCRIPTION:Запрошуємо на недільну службу Божу в Кельні.\nЦерква знаходиться біля Stadtgarten. З головного вокзалу Кельна 1.6 км\, 20 хвилин ходьби. Громадським транспортом (U-Banhn) їхати до трамвайної зупинки Friesenplatz\, або електричкою (S-Bann) до Köln-West Bf. звідти 400 метрів.
URL:https://ukrainian-church.de/event/01-11-1000-koln-%d0%bd%d0%b5%d0%b4%d1%96%d0%bb%d1%8f-22-%d0%bf%d1%96%d1%81%d0%bb%d1%8f-%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d1%86%d1%96/
LOCATION:Christuskirche\, Dorothee-Sölle-Platz 1\, Köln\, NRW\, 50672\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://ukrainian-church.de/wp-content/uploads/2026/06/IMG-1_resized-christuskirche.webp
ORGANIZER;CN="%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0 %D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0 %D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0 %D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0 %D0%B2 %D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%96":MAILTO:Info@ukrainian-church.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261122T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261122T160000
DTSTAMP:20260626T102105
CREATED:20260619T200807Z
LAST-MODIFIED:20260619T200807Z
UID:42681-1795356000-1795363200@ukrainian-church.de
SUMMARY:22.11 14:00 KÖLN Неділя 25 - ВВЕДЕННЯ
DESCRIPTION:Запрошуємо на недільну службу Божу в Кельні до свята Ввкдення в храм Пресвятої Богородиці. Sonntagsliturgie in Köln. Willkommen!\nЦерква знаходиться біля Stadtgarten. З головного вокзалу Кельна 1.6 км\, 20 хвилин ходьби. Громадським транспортом (U-Banhn) їхати до трамвайної зупинки Friesenplatz\, або електричкою (S-Bann) до Köln-West Bf. звідти 400 метрів.
URL:https://ukrainian-church.de/event/22-11-1400-koln-%d0%bd%d0%b5%d0%b4%d1%96%d0%bb%d1%8f-25-%d0%b2%d0%b2%d0%b5%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f/
LOCATION:Christuskirche\, Dorothee-Sölle-Platz 1\, Köln\, NRW\, 50672\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://ukrainian-church.de/wp-content/uploads/2026/06/Vvedennjan.webp
ORGANIZER;CN="%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0 %D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0 %D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0 %D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0 %D0%B2 %D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%96":MAILTO:Info@ukrainian-church.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261206T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261206T120000
DTSTAMP:20260626T102105
CREATED:20260619T201612Z
LAST-MODIFIED:20260619T201612Z
UID:42685-1796551200-1796558400@ukrainian-church.de
SUMMARY:06.12 10:00 KÖLN Неділя 27 - Св. Миколая
DESCRIPTION:Запрошуємо на недільну службу Божу в Кельні до свята Святого Миколая\, Мірлікійського Чудотворця.\nЦерква знаходиться біля Stadtgarten. З головного вокзалу Кельна 1.6 км\, 20 хвилин ходьби. Громадським транспортом (U-Banhn) їхати до трамвайної зупинки Friesenplatz\, або електричкою (S-Bann) до Köln-West Bf. звідти 400 метрів.
URL:https://ukrainian-church.de/event/06-12-1000-koln-%d0%bd%d0%b5%d0%b4%d1%96%d0%bb%d1%8f-27-%d1%81%d0%b2-%d0%bc%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0%d1%8f/
LOCATION:Christuskirche\, Dorothee-Sölle-Platz 1\, Köln\, NRW\, 50672\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://ukrainian-church.de/wp-content/uploads/2026/06/Hl-Nikolaus_k.webp
ORGANIZER;CN="%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0 %D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0 %D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0 %D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0 %D0%B2 %D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%96":MAILTO:Info@ukrainian-church.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261225T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261225T160000
DTSTAMP:20260626T102105
CREATED:20260619T202701Z
LAST-MODIFIED:20260619T202701Z
UID:42689-1798207200-1798214400@ukrainian-church.de
SUMMARY:25.12 14:00 KÖLN - РІЗДВО ХРИСТОВЕ
DESCRIPTION:Запрошуємо 25.12 о 14:00 на службу Божу Різдва Христового (за новим календарем). 
URL:https://ukrainian-church.de/event/25-12-1400-koln-%d1%80%d1%96%d0%b7%d0%b4%d0%b2%d0%be-%d1%85%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b5/
LOCATION:Christuskirche\, Dorothee-Sölle-Platz 1\, Köln\, NRW\, 50672\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://ukrainian-church.de/wp-content/uploads/2026/06/Risdvo-Weihnachten_k.webp
ORGANIZER;CN="%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0 %D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0 %D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0 %D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0 %D0%B2 %D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%96":MAILTO:Info@ukrainian-church.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR