ПАСХАЛЬНЕ ПОСЛАННЯ Митрополита Володимира духовенству та всім вірним Української Київської Православної Церкви в Німеччині та Європі ХРИСТОС ВОСКРЕС! Улюблені у Христі сестри і брати, архіпастирі та пастирі, дорогі українці в Німеччині та по всьому світу! У цю святу і світлу ніч ми знову чуємо ангельський голос біля порожнього гробу: "Що шукаєте Живого між мертвими? Його …
ПАСХАЛЬНЕ ПОСЛАННЯ Митрополита Володимира духовенству та всім вірним Української Київської Православної Церкви в Німеччині та Європі
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Улюблені у Христі сестри і брати, архіпастирі та пастирі, дорогі українці в Німеччині та по всьому світу!
У цю святу і світлу ніч ми знову чуємо ангельський голос біля порожнього гробу: “Що шукаєте Живого між мертвими? Його нема тут, Він воскрес!” (Лк. 24:5-6). Ця звістка, яка колись перевернула хід людської історії, сьогодні лунає для нас не просто як спогад про минуле, а як жива реальність нашого сьогодення.
Ми зустрічаємо цей Великдень в умовах, коли темрява війни продовжує розпинати нашу рідну землю. Багато з вас зустрічають свято далеко від дому, зі сльозами на очах, з тривогою за рідних, які в окопах чи під обстрілами. Дух світу цього намагається переконати нас, що сила — у зброї, брехні та жорстокості. Що розп’яття і смерть — це кінець.
Але сьогоднішня ніч руйнує цю логіку грішного світу! Христос Воскрес, Він сходить у найтемніші глибини пекла, щоб зруйнувати його зсередини. Він бере на Себе весь біль людства, щоб показати: зло не має останнього слова. Останнє слово завжди за Богом. І це слово — Любов і Життя.
Як писав святитель Іоанн Златоустий у своєму Оголосительному слові: “Смерте, де твоє жало? Пекло, де твоя перемога? Воскрес Христос — і радіють ангели! Воскрес Христос — і життя дістало свободу!”
Дорога моя європейська паство! Перебуваючи тут, на чужині, ми часто відчуваємо себе як апостоли за зачиненими дверима від страху і невизначеності. Але сьогодні до нашої української громади крізь усі зачинені двері входить Воскреслий Господь і каже нам: “Мир вам!” (Ів. 20:19). Він приносить нам мир, який світ дати не може.
Нехай же світло Христового Воскресіння прожене з наших сердець відчай. Воскресіння Христове є непорушною гарантією того, що правда завжди перемагає. Переможе життя, переможе любов, воскресне і наша Батьківщина.
Вітаю всіх вас зі світлим святом Пасхи! Нехай радість цього дня увійде в кожну українську родину в Німеччині, обійме наших захисників на передовій, втішить тих, хто плаче, і зцілить тих, хто страждає.
Христос Воскрес! – Воістину Воскрес Христос!
З архіпастирським благословенням,
+ ВОЛОДИМИР
Митрополит Української Київської Православної Церкви в Німеччині та Європі
Пасха Христова, м. Кельн, 2026 рік,
