slideshow

06.04 10:00 KÖLN, св. Марії Єгипетської

6. Квітня 2025 10:00

Запрошуємо на недільну службу Божу св. Марії Єгипетської в Кельні.

  • Days
  • Hours
  • Minutes
  • Seconds

Наступні терміни церковних служб

Наступні термііни Показати календар

Богослужіння в Кельні відбуваються кожну першу неділю місяця о 10:00 в церкві Ev. Christuskirche за адресою Dorothee-Sölle-Platz 1, 50672 Köln. З детальнішим розкладом що до служб у великі свята та служб в інших містах Німеччини, ви можете дізнатися на нашій фейсбук-сторінці.

У нашому храмі проводяться всі основні православні таїнства та обряди:
Також здійснюємо молебні, панахиди, освячення домів та інші треби.

Якщо Ви бажаєте записатися на хрещення, вінчання, молебень, відспівування, панахиду тощо, будь ласка, завчасно зв'яжіться з нашим священиком. Для цього напишіть нам на info(@)ukrainian.church.de, або затедефонуйте на 📞+49 22348095636

Новини та публікації

Великодні Богослужіння та освячення Пасок на Великдень в Німеччині

Дорогі Сестри й Брати, Українці, до уваги розклад Богослужінь до ВЕЛИКОДНЯ в НІМЕЧЧИНІ, а також […]

3. Травня 2024

Розклад богослужінь на Великдень в Кельні

UKRAINISCH-ORTHODOXE KIRCHE IN DEUTSCHLAND УКРАЇНСЬКА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА КИЇВСЬКИЙ ПАТРІАРХАТ В НІМЕЧЧИНІ Orthodoxes Osterfest 2024 in […]

3. Травня 2024

Theologische Akademie der Ukrainisch Orthodoxen Kirche, Ukrainisches Patriarchat Kyiv in Europa – Studienanfang 2024

Духовна Академія УПЦ Українського Патріархату в Європі – початок навчання 2024 рік Оголошуємо другий набір […]

26. Березня 2024

Ласкаво просимо на сторінку Української Православної Церкви в Німеччині

Ласкаво просимо на сторінку Української Православної Церкви в Німеччині

Дорогі брати й сестри у Христі, українці в Німеччині та Європі! Ми раді вітати вас на офіційному сайті Української Православної Церкви Українського (Київського) Патріархату в Німеччині. Наша церква має глибоке історичне коріння та веде своє походження від колишнього Київського Патріархату. Ми зберігаємо нашу духовну, мовну та культурну ідентичність, об’єднуючи всіх віруючих у спільній молитві та богослужінні. На цьому сайті ви знайдете інформацію про розклад богослужінь у різних містах Німеччини та Європи, дізнаєтеся про великі православні свята, такі як Різдво, Великдень, Водохреще, Стрітення, Преображення, а також про особливі церковні традиції, пов’язані з цими днями. Тут ви можете отримати контакти наших священників, звернутися по духовну підтримку, подати записки за здоров’я та упокій онлайн, а також стати частиною нашої громади. Наша церква проводить усі православні таїнства, зокрема хрещення дітей і дорослих, вінчання, сповідь, причастя, панахиди та поминальні служби. Також ви можете запросити священника для освячення вашої домівки, автомобіля чи для відвідування хворих у лікарні. Окрім богослужінь, ви можете подати заявку на членство в церкві, взяти участь у житті громади, дізнатися про навчання в Духовній Академії та отримати духовну освіту. Ми молимося за мир в Україні, за всіх, хто страждає, захищає Батьківщину та потребує Божої підтримки.

Нехай Господь благословляє вас і ваших рідних! Запрошуємо вас до спільної молитви та участі в богослужіннях.

Розклад Богослужінь на квітень - червень 2025, від Великодня до Трійці

Календар головних церковних свят та постів в 2025

Календар головних свят 2025

Квітень-Грудень 2025

Квітень 2025: головні церковні свята

12 квітня — Лазарева субота;
13 квітня — Вербна неділя, Вхід Господній до Єрусалиму;
20 квітня — Великдень;

Травень 2025: головні церковні свята

9 травня —– перенесення мощей Миколи Чудоторця;
11 травня — рівноапостольних Кирила і Мефодія;
29 травня — Вознесіння Господнє.

Червень 2025: головні церковні свята

8 червня — Трійця;
9 червня — Святого Духа;
22 червня — Усіх святих українського народу;
24 червня — Різдво Івана Хрестителя;
29 червня — апостолів Петра і Павла;
30 червня — Собор 12 апостолів.

Липень 2025: головні церковні свята

7 липня — Матері Божої неустанної помочі;
11 липня — княгині київської Ольги;
15 липня — святого рівноапостольного князя Володимира Великого;
20 липня — пророка Іллі;
25 липня — Успіння святої Анни.

Серпень 2025: головні церковні свята

1 серпня — Перенесення Чесного хреста Господнього;
6 серпня — Преображення Господнє;
15 серпня — Успіння Пресвятої Богородиці;
29 серпня — Усікновення глави Івана Хрестителя.

Вересень 2025: головні церковні свята

8 вересня — Різдво Пресвятої Богородиці;
14 вересня — Воздвиження Чесного і Животворящого хреста Господнього.

Жовтень 2025: головні церковні свята

1 жовтня — Покров Пресвятої Богородиці.

Листопад 2025: головні церковні свята

8 листопада — Собор архистратига Михаїла;
21 листопада — Введення в храм Пресвятої Богородиці;
30 листопада — святого апостола Андрія Первозванного.

Грудень 2025: головні церковні свята

6 грудня — святого Миколая;
9 грудня — Непорочне зачаття Пресвятої Богородиці;
25 грудня — Різдво Христове
31 грудня — святої Меланії Римської (Меланки).

12 Великих Церковних свят та Пасха

Неперехідні свята (дата не змінюється)

Богоявлення, або Хрещення Господнє — 6 січня;
Стрітення Господнє — 2 лютого.
Благовіщення Пресвятої Богородиці — 25 березня.
Преображення Господнє — 6 серпня.
Успіння Пресвятої Богородиці — 15 серпня.
Різдво Пресвятої Богородиці — 8 вересня.
Воздвиження Хреста Господнього — 14 вересня.
Введення в храм Пресвятої Богородиці — 21 листопада.
Різдво Христове — 25 грудня.

Перехідні свята (дата змінюється в залежності від Великодня)

Вхід Господній у Єрусалим (Вербна неділя) — 13 квітня 2025 року.
Вознесіння Господнє — 29 травня 2025 року.
День Святої Тройці (П’ятдесятниця) — 8 червня 2025 року.

Пасха / Великдень, Світле Христове Воскресіння
Пасха Христова (Великдень) — 20 квітня 2025 року.

Багатоденні та одноденні пости

Багатоденні пости
Великий піст — з 3 березня по 19 квітня.
Петрів піст — з 16 червня по 28 червня.
Успенський піст — з 1 серпня по 14 серпня.
Різдвяний (Пилипів) піст — з 15 листопада по 24 грудня.

Одноденні пости
Хрещенський святвечір (навечір’я Богоявлення) — 5 січня.
Усікновення глави Іоана Предтечі — 29 серпня.
Воздвиження Хреста Господнього — 14 вересня.

Постять також щосереди та щоп’ятниці протягом року, за винятком загальниць.

Періоди без посту – Загальниці

Святки — з 25 грудня по 5 січня.
Митаря і фарисея — з 10 лютого по 16 лютого.
Сирна (Масляниця) — з 24 лютого по 2 березня.
Пасхальна (Світла) седмиця — з 21 квітня по 27 квітня.
Троїцька седмиця — з 9 червня по 15 червня.

Церковні та державні поминальні дні

Вселенська батьківська субота (м’ясопусна) — 22 лютого;
Поминальна субота 2-го тижня Великого посту — 15 березня.
Поминальна субота 3-го тижня Великого посту — 22 березня.
Поминальна субота 4-го тижня Великого посту — 29 березня.
Поминання жертв Чорнобильської аварії — 26 квітня.
Поминання загиблих у ІІ Світовій війні — 8 травня.
Проводи — з 28 квітня по 3 травня.
Троїцька батьківська субота — 7 червня;
Поминання загиблих захисників України — 29 серпня.
Дмитрівська батьківська субота — 1 листопада.
Поминальна субота всіх, в Україні голодом заморених — 22 листопада.