OSTERBOTSCHAFT des Metropoliten Volodymyr an den Klerus und alle Gläubigen der Ukrainischen Kiewer Orthodoxen Kirche in Deutschland und Europa CHRISTUS IST AUFERSTEHUNG! Geliebte Schwestern und Brüder in Christus, Erzpastoren und Hirten, liebe Ukrainer in Deutschland und auf der ganzen Welt! In dieser heiligen und hellen Nacht hören wir erneut die Stimme des Engels in der Nähe des leeren Grabes: „Warum suchst du den Lebenden unter den Toten?“ Sein...
OSTERBOTSCHAFT des Metropoliten Wolodymyr an den Klerus und alle Gläubigen der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche Kiews in Deutschland und Europa
CHRISTUS IST AUFERSTANDEN!
Geliebte Schwestern und Brüder in Christus, Erzpastoren und Hirten, liebe Ukrainer in Deutschland und auf der ganzen Welt!
In dieser heiligen und hellen Nacht hören wir erneut die Stimme des Engels in der Nähe des leeren Grabes: „Warum suchst du den Lebenden unter den Toten? Er ist nicht hier, er ist auferstanden!“ (Lukas 24:5-6). Diese Nachricht, die einst den Lauf der Menschheitsgeschichte veränderte, ist für uns heute nicht nur eine Erinnerung an die Vergangenheit, sondern eine lebendige Realität unserer Gegenwart.
Wir treffen uns dieses Ostern unter Bedingungen, in denen die Dunkelheit des Krieges weiterhin unser Heimatland heimsucht. Viele von Ihnen erleben den Feiertag weit weg von zu Hause, mit Tränen in den Augen, mit Sorge um Ihre Angehörigen, die in den Schützengräben oder unter Beschuss stehen. Der Geist dieser Welt versucht uns davon zu überzeugen, dass die Macht in Waffen, Lügen und Grausamkeit liegt. Dass die Kreuzigung und der Tod das Ende sind.
Aber heute Nacht zerstört diese Logik der sündigen Welt! Christus ist auferstanden, er steigt in die dunkelsten Tiefen der Hölle hinab, um sie von innen heraus zu zerstören. Er nimmt den ganzen Schmerz der Menschheit auf sich, um zu zeigen, dass das Böse nicht das letzte Wort hat. Gott hat immer das letzte Wort. Und dieses Wort ist Liebe und Leben.
Wie der heilige Johannes Chrysostomus in seiner Verkündigung schrieb: „Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg? Christus ist auferstanden – und die Engel jubeln! Christus ist auferstanden – und das Leben hat die Freiheit gewonnen!“
Meine liebe europäische Herde! Hier in einem fremden Land fühlen wir uns aus Angst und Unsicherheit oft wie Apostel hinter verschlossenen Türen. Aber heute tritt der auferstandene Herr durch alle verschlossenen Türen in unsere ukrainische Gemeinschaft ein und sagt zu uns: „Friede sei mit dir!“ (Johannes 20:19). Er bringt uns Frieden, den die Welt nicht geben kann.
Lass das Licht der Auferstehung Christi die Verzweiflung aus unseren Herzen vertreiben. Die Auferstehung Christi ist eine unzerstörbare Garantie dafür, dass die Wahrheit immer siegt. Das Leben wird siegen, die Liebe wird siegen und unser Vaterland wird wieder auferstehen.
Frohe Ostern euch allen! Möge die Freude dieses Tages jede ukrainische Familie in Deutschland erreichen, unsere Verteidiger an der Front umarmen, diejenigen trösten, die weinen, und diejenigen heilen, die leiden.
Christus ist auferstanden! - Wahrlich, Christus ist auferstanden!
Mit dem erzpastoralen Segen,
+ WOLODYMYR
Metropolit der Ukrainischen Kiewer Orthodoxen Kirche in Deutschland und Europa
Ostern Christi, Köln, 2026 Jahr,
