Erzpastorale Osterbotschaft an die Gläubigen der Ukrainischen Orthodoxen Kirche in der Diaspora.
18. April 2025
Osterbotschaft Der Erste Hierarch an die hochwürdigsten Erzpastoren, gottliebenden Pastoren und alle Gläubigen der Ukrainischen Kiewer Orthodoxen Kirche im Ausland.
Christus ist auferstanden! Wirklich auferstanden!
Liebe Erzpastoren in Christus, liebe Hirten, Brüder und Schwestern, liebe Ukrainer auf der ganzen Welt!
Das Licht der Auferstehung Christi erstrahlte erneut über der Welt und vertrieb die Dunkelheit der Sünde, der Verzweiflung und des Todes. Ostern ist nicht nur eine Erinnerung an die Vergangenheit, kein Symbol, kein schönes Wort. Das ist das Leben. Die Kraft, die Seele, Körper und Menschen wiederbelebt. Christus ist nicht für eine Zeremonie, sondern zur Erlösung auferstanden. Und jeder, der in Christus lebt, wird auferstehen – nach seinem Wort, nach seinem Willen.
Denn nicht Worte, sondern Werke des Glaubens geben Leben: „Nicht jeder, der zu Mir sagt: Herr, Herr, wird in das Himmelreich eingehen, sondern wer den Willen Meines Vaters tut.“ (Matthäus 7:21). Und außerdem: „Und dann werde ich zu ihnen sagen: Ich habe euch nie gekannt; weicht von mir, ihr, die ihr Unrecht tut.“ (Matthäus 7:23). Nur eine lebendige Verbindung mit Christus, der sich für uns Sünder hingegeben hat, hat die Kraft, zum ewigen Leben aufzuerstehen: „Er wurde für unsere Sünden verwundet, für unsere Übertretungen gefoltert. Die Strafe, die uns gerettet hat, lag auf ihm, und durch seine Wunden sind wir geheilt.“ (Jes. 53:5).
Der wahre Weg ist der Glaube nicht an eine Konfession, nicht an eine Struktur, nicht an eine Form, sondern an Christus, den Erlöser der Welt. Denn es heißt: „Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt.“ (Johannes 11:25). Und das Gleichnis von den zehn Jungfrauen (Mt 25,1–13) lehrt uns, bereit zu sein: nicht formal, sondern innerlich, mit Lampen, gefüllt mit dem Öl des Glaubens und der guten Werke.
Die Seligpreisungen Christi sind ein Wegweiser für jeden Christen: „Selig sind die Barmherzigen, denn ihnen wird Barmherzigkeit erwiesen. Selig sind die Friedensstifter, denn sie werden Söhne Gottes. Selig sind diejenigen, die nach der Wahrheit hungern und dürsten – denn sie werden gesättigt sein.“ (Matthäus 5). Deshalb trösten wir euch, die ihr durchhaltet, die ihr weint, die ihr verwundet, aber treu seid: Euer Kummer ist nicht umsonst.
Heute beten wir besonders für die Ukraine – verwundet, aber unbesiegt. Unser Volk, das unter Krieg, unter Verlusten, unter der Kreuzigung durch Lüge und Hass leidet. Aber „Es gibt keine größere Liebe als diese, sein Leben für seine Freunde hinzugeben“ (Johannes 15:13). Jeder, der sein Leben für seine Nächsten gegeben hat, der für die Wahrheit, für die Freiheit gestorben ist, wird in Christus auferstehen. „Der Gerechte wird, selbst wenn er stirbt, in Frieden sein... Seine Seele ist in Gottes Händen.“ (Spr. Sol. 3:1).
Unsere Kirche in Deutschland betreut seit mehr als 30 Jahren Ukrainer in der Diaspora. Besonders jetzt, mit Beginn des Krieges, versuchen wir, ein geistlicher Zufluchtsort zu sein, Zeugen des auferstandenen Christus.
Aber die Kirche Christi ist kein Gebäude und kein Titel. „Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich in ihrer Mitte“ (Matthäus 18:20). Christus ist unter uns, wenn wir mit Liebe dienen, auch wenn uns jemand für „nicht kanonisch“ hält. Diejenigen, die andere in der Kirche spalten und verfolgen, kreuzigen Christus erneut. Für „Mein Königreich ist nicht von dieser Welt“ (Joh. 18,36), und es ist nicht menschlicher Ehrgeiz, der ihn baut.
In diesem Jahr feiert die christliche Welt den 1700. Jahrestag des Ersten Ökumenischen Konzils – derjenige, auf dem das Symbol des Glaubens angenommen wurde. Die Einheit dieses Konzils war der Beginn des Friedens zwischen den Kirchen. Heute sind wir getrennt. Und deshalb müssen wir zur ersten Liebe zurückkehren, zur Einheit in Christus.
Ich appelliere an alle Erzpastoren und Pfarrer der Kirche Christi:
Erinnern wir uns daran, wozu wir berufen sind. Nicht um Macht zu erlangen, nicht um Herrschaft zu erlangen, sondern um die Herde Christi mit Liebe zu hüten (1. Petrus 5,2–3). „Die Ernte ist groß, aber es gibt nur wenige Arbeiter“ (Lukas 10:2). Seien wir nicht die Arbeiter, die die Boten des Meisters töten (Mt 21,33-41), sondern diejenigen, die treu dienen. Für „Wenn du nicht barmherzig bist, wird dir auch dein himmlischer Vater nicht vergeben.“ (Herr 11:26).
Ich rufe zu Frieden und Einheit auf: Kirchen, Bischöfe, Geistliche, Gläubige.
Denn nur gemeinsam können wir die Einheit des ukrainischen Volkes bewahren, den Sieg erringen und einen gerechten Frieden schaffen. Christus ist auferstanden – und wir werden mit ihm auferstehen.
Mit Gebet für jeden von euch, mit Glauben an die Kraft des auferstandenen Christus, mit Hoffnung auf das Reich Gottes,
+ WOLODYMYR
Metropolit der Ukrainischen Kiewer Orthodoxen Kirche in Deutschland









